新闻热线
0791-86849275
广告热线
0791-86847125
您当前的位置 :江西娱乐网 > 电视频道 > 电视 正文
《新编辑部》首播遭吐槽 网友:以为在看80年代译制片
大江网 2013-04-24 11:30

  闹腾、贫嘴、浮夸,不知道第一二集之后,会否渐入佳境?

  《新编辑部故事》终于开播,古怪搞笑的首集却有点让人笑不起来。

  南都鉴定:笑料和喜剧表演方式很容易过时,琢磨这么多年反复修改,未必就能慢功出细货吧。

  20年前,开京派喜剧先河的《编辑部的故事》,终于迎来了新版。由金牌导演郑晓龙执导,吕丽萍、陈好、黄海波等主演的《新编辑部故事》,前日(4月22日)登陆深圳、东方、北京三家卫视首播,此前为让路雅安地震直播报道而一再延播,使这部备受期待的年度剧吊足了剧迷的胃口。然而首播当晚,带着彻底颠覆老版冷幽默的手法、集结各式耍宝手段、使出吃奶的力来逗乐观众的“新编辑部”,却没有让剧迷觉得值回数日煎熬苦盼的等待,反而表达失望、想骂、笑不出的声音占据了微博和贴吧评论的多数,网友直指新版没有了真诚、自然、高级的幽默。而东方卫视在连播两集新版后,接着播出重新翻修的老版《编辑部的故事》,更让部分观众吐槽,新不如旧,情何以堪!

  “新编辑部”到底肿么啦?果然应验了那句老话“经典别轻易翻拍,不然晚节不保”?还是观众怀旧、敬老的心太重,才不懂得欣赏眼前这朵新开出来的奇葩?主创们此前在接受南方都市报采访时对观众们的接受程度也不敢抱太乐观的态度,郑晓龙、黄海波说“做好了挨骂的准备”,吕丽萍则这样解释表演方式的颠覆:“这么多年了还跟以前一样,那不可能。”

  台词很刻意

  当年娓娓道来,如今直挠腋下

  老版尽管人物也爱对社会时弊发发嘴上牢骚,但讲故事还是传统的生活剧形式,人物、情节娓娓道来。但“新编辑部”显然不想走寻常路。开播头两集,频频出现夸张的肢体动作、念顺口溜式的长篇逗笑对白、大开大合的脸部表情———比如王千源扮演的抠门编辑“刘向前”,为了推销新书,对着一群师奶大脑跟不上嘴巴地大声嚷嚷“买一本牛奶送一箱牛奶啊”;陈好扮演的“安妮总”每每喝上一杯小酒就当众放电大飙青岛话……导演郑晓龙果真“重口味”喜剧手段无所不用其极。不少观众对这样的搞怪方式表示消受无能。

  “老编辑部”的喜剧效果主要出在台词,到后来《我爱我家》、《武林外传》等电视喜剧除了保留语言上的幽默,演员夸张的表演已显山露水,“新编辑部”显然在这方面更加变本加厉。但如今各种段子随时随地网上传播,观众笑点越来越高,要让人当即会心一笑、开怀大笑,绝非易事。

  网友热评

  达子的咖啡馆:老版演员走了,把八九十年代真诚自然高级一点儿的幽默也带走了。幽默不是耍贫嘴,不是胳肢人,不是顺口溜,不是讲方言……没有了幽默是个大问题,让人睡不着觉。

  银河的影子:也许会有人喜欢这种胡闹、犯二、毫无节操的胳肢人式的现代幽默,但我不行,因为各有所好的缘故,我就不开骂了,尽管我是真的真的真的很想骂。

  话题太家常

  当年针砭时弊,如今卖萌耍贫

  其实只要为内容服务,浮夸也并无不可。郑晓龙早前在专访中回答“新编辑部”不是一味娱乐至上,它是关注现实、略带针砭时弊色彩的。但因为审查的原因,“新编辑部”也有点束手束脚,大多数是编辑们拿身边同事或自己调侃,嘲讽一下社会现实。

  在首集中,戈玲打电话给已成了大腕的前夫“李冬宝”以求用明星效应促进发行量,代接电话的经纪人却多番耍大牌,“你才结婚了!你全家都结婚了!我们冬宝可是从没结过婚的,我要你们马上在N份主流报刊上向我们登报道歉!我们冬宝出席葬礼也是要出场费的!”———葛优因合约问题而不能客串“新编辑部”,导演安排了这么一段来交代李冬宝20年后的样子,顺便调侃葛优身价太高请不起了。这是首两集中令人印象最深刻最幽默的一幕。不过,像这样有意思的细节实属不多,头两集多停留在家长里短、集体卖萌耍贫的套路,未见更多社会话题发酵。

  据悉,该剧接下来将讲到选秀评委骂战、明星自我炒作、影视公司蜂拥上市,孩子择校、大龄剩女等社会话题。不妨多留意几集,再做“换台弃剧”的决定不迟。

 [1] [2] 下一页
来源: 南都网
编辑: 甘晶莹
相关新闻
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
-南昌市市长陈俊卿:2015年五条地铁全部开建
-“农民工春节返乡”入江西公务员考题 行测真题答案
-男子坐卧铺大巴回乡 起歹意强奸邻铺熟睡女子
-温州一退休科级干部被曝身家近亿 纪委介入调查
-从涨价潮看免费秀 摆脱门票依赖还有几道坎?
-郑州一国土所五一放9天假 村民羡慕称好爽(图)
-曝好声音光头美女王韵壹曾当小三 遭否认
-网曝余秋雨妻子疑起诉离婚 四年前曾发声明斥责
-全运会男篮预赛六球队集体为灾区默哀祈福
-世锦赛丁俊晖心系雅安 将取消入场音乐戴黑纱参赛
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-86849275
八卦视频秀
酷辣热图
江西网警在线
互联网经营备案登记-红盾标志