中国江西网

新闻热线
0791-86849275
广告热线
0791-86847125
您当前的位置 : 中国江西网首页  >  江西娱乐网  >  电视频道  >  电视
电视剧抱团出海 又有哪些作品走出了国门
江西娱乐网 2018-06-15 10:11:24  来源:人民日报  编辑:徐杰  作者:

      从《媳妇的美好时代》到《琅琊榜》《欢乐颂》,行业协作机制逐渐成形——

      中国电视剧“抱团出海”(深聚焦)

      前几年,说起中国影视节目“走出去”,人们最常想到的是习近平主席在出访时将电视剧《媳妇的美好时代》《老有所依》《北京青年》作为国礼带出国门。距离这些电视剧在国内热播已经多年,时下的电视剧中,又有哪些新作品走出了国门,受到了海外观众的欢迎?

      日前,由国家广播电视总局指导,中央广播电视总台主办的第十五届中国国际影视节目展在京举行。展会在重点展示国际合作合拍成果的同时,着重强化了“影视文化进出口企业协作体”的作用。“抱团出海”成为中国电视剧走向国际市场的重要举措。

      建构中国影视剧的品牌效应

      去年,由东阳正午阳光影视有限公司制作的《琅琊榜》和《欢乐颂》等电视剧在完成国内播出后,在海外发行中也取得了非常好的成绩。其中,《琅琊榜》在海外某视频网站上的播放量达到了1.54亿次,《欢乐颂》的播放量更是超过2亿次。正午阳光董事长侯鸿亮说,取得这样的成绩,一方面得益于近年来国产影视剧本身品质的提高,另一方面也凸显了“影视文化进出口企业协作体”的纽带和桥梁作用。

      “影视文化进出口企业协作体”是中国国际电视总公司于2017年11月发起成立的行业组织。成立至今,协作体先后在法国戛纳和葡萄牙举办了中外电视剧交流论坛,还计划组织成员联合参加国内外影视节展、向各大节展选送优秀作品参与评奖。

      业内人士表示,迈步在新时代的中国正以更为开放和自信的姿态出现在世界面前,中国影视正在走上更大的国际舞台。

      “全球化进程中的中国影视,要最大程度地传播中华文化,除了要在全球电影市场中寻求自己的位置,尊重文化传播的属性和市场规律,最重要的是要自身先拧成一股绳,寻求本土文化和世界市场的共生,让拥有不同优势的主体形成合力,打造海外销售的全球化平台,并不断调整传播的路径方向。可以说,协作体的诞生恰逢其时。”中国国际电视总公司总裁助理申家宁说。

      据了解,“影视文化进出口企业协作体”已经吸引了超过50家影视企业和机构加入,并日益成为新时代中国影视文化“走出去”的重要抓手。据侯鸿亮介绍,在协作体的努力下,目前,《琅琊榜》《伪装者》等电视剧都已吸引韩国播出机构购买了版权,“这说明中国影视文化正获得越来越多的认同,中国电视剧在周边国家已经有了一定的影响力和品牌效应。”侯鸿亮说。

      “中国影视要想‘走出去’,真正取得好成绩,必须坚持‘抱团出海’的理念,团结起来,凝聚力量。”申家宁说,“成立了协作体,行业内各主体的协同性更强,拓展了海外传播矩阵,在‘走出去’的过程中代表中国电视行业的话语权也就更大。”

      极扬文化传媒股份有限公司董事长许泽玮认为,一系列“组合拳”将推动中国影视剧海外传播战略合作机制的建立,而这些动作也释放了一个明确的信号:中国影视的整体发展,使得“深度合作”成为海外传播的必由之路,它建立起来的更加开放的渠道,或将打造未来全球市场对中国影视剧的刚性需求。

    [1]  [2]  [3]  下一页  尾页
      
    延伸阅读
      中国江西网版权与免责声明
      1、本网所载的文/图等稿件均出于为公众传播有益资讯信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,我们不对其科学性、严肃性等作任何形式的保证 。如其他媒体、网络或个人从本网下载使用须自负版权等法律责任。
      2、本网站内凡注明“来源:中国江西网”的所有文字、图片和音视频稿件均属本网站原创内容,版权均属“中国江西网”所有,任何媒体、网站或个人未经本网站协 议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。本网站原创内容版权归本网站所有,内容为作者个人观点,本网站只提供参考并不构成任何商业目的及应用建议。 已经由本网站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明稿件来源:“中国江西网”,违者本网将依法追究法律责任。
      3、凡本网站转载的所有的文章、图片、音频视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网 所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用,请及时用电子邮件或电话通知我们,以迅速采取适当措施,避免给双方造成不必要的经济 损失。
      4、对于已经授权本站独家使用提供给本站资料的版权所有人的文章、图片等资料,如需转载使用,需取得本网站和版权所有人的同意。
      ※联系方式:中国江西网 电话:0791-86849032
      八卦视频秀
       
      酷辣热图
      江西网警在线
      互联网经营备案登记-红盾标志